Las palabras Arbeit macht frei (El trabajo os libera) son exponente del cinismo y crueldad nazis, ya que lo que esperaba a la mayoría de los deportados y presos de guerra que llegaban a Auschwitz no era la liberación a través del trabajo, sino la muerte.
La policía logró la madrugada anterior recuperar el letrero, que apareció escondido en una vivienda de las cercanías de la ciudad de Torun (norte de Polonia), partido en tres partes presuntamente para facilitar su traslado y ocultación.
En la acción fueron detenidos cinco ciudadanos polacos con antecedentes penales y edades entre los 20 y los 39 años, que podrían pasar hasta diez años en prisión, según adelantaron fuentes policiales.
Las primeras investigaciones han desechado la posibilidad de que se trate de un grupo neonazi, y todo apunta a que el móvil habría sido puramente económico: vender el letrero.