En el caso de Marcial Pons, el jurado destacó su “excelencia” editorial, “que ha transcendido el ámbito académico para instalarse en un más amplio espacio de la vida cultural española”.
En cuanto a Gadir se ha valorado “su esfuerzo para formar un catálogo en el que destacan obras ya clásicas y que atiende a todos los géneros”.
El premio, que concede el Ministerio de Cultura, tiene carácter honorífico y, por ello, sin dotación económica, y distingue el conjunto de la labor editorial de una persona física o jurídica que haya destacado por su aportación sobresaliente e innovadora a la vida cultural española durante 2008.
El jurado del premio estuvo presidido por el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco, y compuesto por representantes de las asociaciones de libreros, editores, distribuidores, periodistas y universidades, así como de los ganadores de las dos anteriores ediciones.
La editorial Gadir nació en 2004 con la intención de divulgar la literatura y el ensayo de calidad y publicar una media de entre 20 y 25 libros al año, con especial atención a la literatura mediterránea, con escritores como Dino Buzzati, André Gide, Antonio Ferres.
Además cuenta con una colección de ensayo y biografía que reúne autores como Santiago Ramón y Cajal, Ignacio Sotelo, Andrea Camilleri y Victoria Kent.
Por su parte, Marcial Pons cuenta con un fondo de ediciones jurídicas, fundado en 1989 con la participación de profesores universitarios para desarrollar un proyecto destinado a la comunidad académica y científica del derecho en España y América Latina.