La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Puerto de Santa María, que encabeza Enrique Iglesias, informa que este jueves 22 de agosto, a las 22:00 horas y en el Patio Porticado de San Luis Gonzaga (Av. San Luis Gonzaga, 1), el grupo “Teatro Balbo” representará la obra “Sortientes (El sorteo de Cásina)”, de Plauto, dentro de la programación del 33º Festival de Teatro de Comedias.
“Teatro Balbo” pondrá así en escena una de una de las comedias más representativas del lenguaje tosco y popular de la producción de Plauto y muy del gusto de las clases sociales más bajas de la sociedad de la antigua Roma. En “Sortientes” el público asistirá a las peripecias urdidas por el viejo Lisidamo para disfrutar de los favores sexuales de la joven Cásina, con la connivencia de su capataz Olimpión, mientras Cleóstrata, esposa de Lisidamo y conocedora de las intenciones de su marido, recurre a la ayuda de su esclavo Calino para impedirlo y conseguir que sea su hijo, Eutinico, el que disfrute de la joven. Será un sorteo (de ahí el título de Plauto), el que dirima el triunfador de la disputa por la posesión de la joven.
“Teatro Balbo” vuelve a escribir y actualiza el texto para hacerlo más asumible para el espectador de hoy poniendo en escena unos personajes que resultan entrañables. La idea de presentar “Sortientes: Cásina o El sorteo de Cásina” con el título que Plauto utilizó al reescribir una comedia griega de Dífilo titulada “Κληρούμενοι”, parte del estudio que el grupo “Teatro Balbo” viene realizando desde hace años sobre la producción literaria del más célebre autor de comedias latinas. En esta ocasión la adaptación, con autoría y dirección de Dioni Torres, está concebida como una versión libre, pero a la vez fiel al argumento plautino, y esa libertad sirve al grupo para hacer, desde el propio montaje, una férrea defensa del mantenimiento de las asignaturas relacionadas con la cultura y las lenguas grecolatinas en nuestro sistema educativo. Del mismo modo, la puesta en escena es también un particular homenaje al director del grupo, Emilio Flor, que lleva cincuenta años transmitiendo incondicionalmente la pasión y el amor por esa cultura y lenguas grecolatinas citadas anteriormente, y, a través del recurso escénico del metateatro, lo hacen patente ante el público que suele asistir a las representaciones de Balbo en los diversos festivales de teatro grecolatino que se siguen celebrando en todo el territorio nacional.
El grupo “Teatro Balbo” está especializado en el teatro de la Antigua Grecia y Roma. A lo largo de su existencia ha representado textos del autor romano Plauto, llevando a escena la mayoría de sus comedias que se conservan prácticamente completas (“Aulularia”, “Mostellaria”, “El Persa”, “El Gorgojo”, “Los gemelos”, “Miles Gloriosus”, “Rudens” o “Pseúdolo”), y un sin fin de tragedias de los dramaturgos más célebres (“Antígona”, de Sófocles, “Coéforas”, de Esquilo, “Troyanas”, “Orestes” y “El Cíclope”, de Eurípides). Con estos espectáculos, Balbo ha actuado en algunos de los teatros con más renombre en nuestro país, incluyendo todos los romanos que se encuentran practicables, así como en otros escenarios internacionales.
En 2017 obtuvo el Primer Premio del XI Concurso Nacional de Teatro Grecolatino que organiza el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, en la modalidad de Comedia Latina, que se celebró en el Teatro Romano de Mérida. En 2021 estrenaron en la Muestra de Teatro Aficionado Portuense “Balbo en pandemia: el ejercicio del poder”. En 2024 giraron por España con las tragedias “Edipo Rey” y “Áyax”, así como la comedia “Aulularia”. Este 2024 nos presentan “Sortientes (El sorteo de Cásina)”.
El espectador podrá contemplar sobre las tablas a actores como Sandra Campos, Ale García, Aymara Romero, Julia Mena, Antonio Matiola, Kai Romero, Marina Rostoll, Chiara Ceccolin, Lucía del Pozo o Manolo Morillo, dentro de un largo elenco. La escenografía corresponde a Vicente Decoración, el diseño de iluminación a Adrián Varo y el vestuario a Ana Bueno y Susana López.
La dirección escénica y del propio grupo es compartida por Emilio Flor, máximo representante del grupo y de su filosofía, y los veteranos actores Dioni Torres y Manolo Morillo.
Las entradas para “Sortientes” pueden adquirirse en la página web www.tickentradas.com y el día de la función, el jueves 22, en la taquilla del Recinto San Luis Gonzaga (Av. San Luis Gonzaga, 1) en horario de 20:00 a 22:00 h. El precio oscila entre los 6 y los 4 euros, dependiendo de la zona del aforo elegida.
El Festival de Teatro de Comedias, organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Puerto de Santa María con la colaboración de la Diputación de Cádiz, se viene celebrando durante todo el mes de agosto en el Patio Porticado de San Luis Gonzaga, espacio en el que el público puede disfrutar de un total de siete representaciones del género teatral popular por excelencia: la comedia.
