El Gobierno de Estados Unidos trasladó ayer a su territorio, por primera vez, a un detenido de la base de Guantánamo (Cuba), el tanzano Ahmed Khalfan Ghailani, a quien juzgará un tribunal civil de Nueva York.

Con esta medida, el presidente Barack Obama desafió al Congreso, que se ha opuesto a la transferencia de prisioneros de Guantánamo a Estados Unidos, incluso si se mantienen aquí bajo rejas.

No se hizo esperar la reacción de los republicanos, que ven en el tema de Guantánamo un punto débil de Obama. “Este es el primer paso en el plan de los demócratas para introducir terroristas en Estados Unidos”, dijo John Boehner, el líder de su partido en la Cámara de Representantes.

Lo cierto es que en las prisiones estadounidenses ya hay numerosos terroristas, incluidos Zacharias Moussaoui, condenado por participar en el complot del 11-S, y Ramzi Yousef, el arquitecto del atentado de 1993 contra las torres gemelas.

Al anunciar la transferencia de Ghailani, Eric Holder, el fiscal general, destacó que el departamento de Justicia tiene “un largo historial de éxito” en la detención y enjuiciamiento de terroristas en el sistema penal civil.

Ghailani, presunto ex guardaespaldas del terrorista más buscado, Osama Bin Laden, y capturado en julio de 2004 en Paquistán, es uno de los detenidos considerados de mayor valor por el Pentágono y está acusado de participar en los atentados contra las embajadas estadounidenses en Tanzania y Kenia en 1998, en los que murieron 224 personas.