Se da la circunstancia de que el comunicado en euskera del pasado 5 de septiembre, en el que la banda anunció el cese de sus "acciones ofensivas", fue leído también por una mujer.
En su día, las fuerzas de seguridad atribuyeron la autoría a Iratxe Sorzabal, una de las jefas del aparato político de la organización terrorista.
Esa voz fue la misma que pudo escucharse en el comunicado con motivo del 50 aniversario de la organización terrorista en enero de 2009, año en el que Sorzabal podría haber ocupado ya la jefatura del 'aparato político'.
Fuentes de la lucha antiterroristas consultadas hoy por EFE no descartan que el hombre que lee el texto en castellano sea el etarra David Pla, a quien los expertos sitúa también en la cúpula del 'aparato político' de ETA.
El contenido del vídeo, de 2 minutos y 20 segundos de duración, coincide con el texto que ha sido publicado en la web del diario "Gara" al mediodía de hoy, en tres idiomas, castellano, euskera e inglés.
La puesta en escena es la que utiliza habitualmente la banda terrorista en sus comunicados.
Además de los tres encapuchados, en la imagen aparecen tres banderas: a la izquierda una ikurriña y, a la derecha, las banderas de Navarra y la denominada "arrano beltza", un águila negra sobre fondo amarillo, empleada tradicionalmente por la izquierda abertzale.
De la pared, de color azul al igual que en anteriores comunicados, cuelga un cartel con el anagrama de ETA y el "Bietan Jarrai", lema de la banda durante toda historia y que emplaza a continuar en la lucha militar y política.
Al finalizar la lectura del comunicado, los tres etarras levantan el puño y proclaman en voz alta: "¡Gora Euskal Herria Askatuta, Gora Euskal Herria Sozialista, Jo Ta Ke Independentzia Lortu Arte!", con el que también terminan siempre sus mensajes.