Así lo han confirmado fuentes jurídicas, que han explicado que el magistrado –que sustituye en vacaciones a su compañero Santiago Pedraz, instructor de la causa– se ha visto obligado a cursar otra vez la euroorden ya que el Tribunal de Apelación de París, encargado de su tramitación, había extraviado la documentación de la primera orden que libró la Audiencia Nacional.
Francia extraditó el pasado martes a Aranalde pero sólo para enjuiciarla por un delito de tenencia de explosivos como miembro de un grupo de apoyo al comando Donosti de ETA, causa por la que el juez Eloy Velasco la envió a prisión eludible bajo fianza de 12.000 euros y, tras hacer efectivo ese dinero, le retiró el pasaporte y le fijó comparecencias semanales.
Ambas decisiones de Velasco fueron recurridas ayer por la Fiscalía en reforma (ante el juez) y subsidiariamente, en apelación (ante la sala de lo penal), al considerar que existe un alto riesgo de fuga de Aranalde y que la medida cautelar de prisión provisional resulta justificada “desde el punto de vista de la frecuencia, potencialidad criminógena e inquietud social que produce”.
Fuentes jurídicas indicaron que Velasco no resolverá el recurso y, por tanto, será el propio Garzón quien la próxima semana tomará una decisión al respecto.